Coquilles 1.2.12

[iryx]

Alors j'ai utilisé Notepad++ qui propose, dans le menu Format, 4 types d'encodage: ANSI, UTF-8 et deux UCS-2. L'option "UTF-8 without BOM" est en effet activée (par défaut parce-que je viens de la remarquer...).

Et la manip que j'ai faite c'était d'abord d'enregistrer le fichier d'origine en UTF-8 puis seulement de remplacer les &*;

Pour moi en tout cas, la version ANSI n'a pas fonctionné. Ici avec le fichier que j'ai posté au dessus, tout passe. Et pour ce qui est de la différence BOM ou pas, j'ai regardé sur le site d'unicode mais j'ai à peu près rien compris... Je vais demander de l'aide du côté de la communauté anglophone.

member.lang.php

ligne 64:
$l['away_no_reason'] = "Non divulgué.";
>>>
$l['away_no_reason'] = "Non divulguée.";

Parce-que c'est uniquement pour le champ "Raison:"

A plus tard!

EDIT: Et une fois que je réouvre un fichier enregistré en UTF-8, il le reconnait comme telle et l'option "UTF-8 without BOM" est grisée. Il s'agit donc d'une option qui se rapport à l'ANSI?!