1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 4.5 (2 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rapports traduction 1.8 fr
Mots-clés » rapports, traduction
12-11-2017, 12:28,
RE: Rapports traduction 1.8 fr
Bonjour,

Parse error: syntax error, unexpected 'Nous' (T_STRING) in [j'ai effacé le début]/www/forum/inc/languages/french/admin/config_settings.lang.php on line 130

Beaucoup de lignes semblent avoir ce problème:
130, 131, 169, 217, 259, etc etc
Bref partout où il y a un double slash. La solution est de le remplacer par un slash simple, par exemple à la ligne 664 ça donne:

$l['setting_mail_parameters_desc'] = "Ce paramètre vous permet de déterminer des réglages supplémentaires pour la fonction PHP mail(). Utilisé seulement quand \"PHP mail\" est sélectionné comme gestionnaire de messagerie. <a href=\"http://fr2.php.net/function.mail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d’informations</a>";

L'idéal serait de faire:
$l['setting_mail_parameters_desc'] = 'Ce paramètre vous permet de déterminer des réglages supplémentaires pour la fonction PHP mail(). Utilisé seulement quand \"PHP mail\" est sélectionné comme gestionnaire de messagerie. <a href="http://fr2.php.net/function.mail" target="_blank" rel="noopener">Plus d’informations</a>';

Puisque la phrase est entourée de guillemets simples on peut utiliser les doubles pour l'URL. Mais j'ai constaté qu'en remplacant simplement les \\ par \ les liens fonctionnent quand même.

Bonne journée Smile
Répondre


Messages dans ce sujet
Rapports traduction 1.8 fr - spyto - 02-09-2014, 23:36
RE: Rapports traduction 1.8 fr - mmfr2ooo - 12-11-2017, 12:28
RE: Rapports traduction 1.8 fr - Dav - 26-11-2021, 20:14



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 11 visiteur(s)

Contact | MyBB.support | Retourner en haut | Retourner au contenu | Version bas-débit (Archivé) | Syndication RSS
 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique