Rapports traduction 1.8 fr

[exdiogene]

Tu m'avais demandé la liste des variables, je n'ai rien lu considérant une liste des variables utilisées uniquement en Javascript!

Maintenant concernant PHP, si ta variable est contenue entre guillemets tu ne dois échapper que les guillemets intérieures. Si ta variable est contenue entre apostrophes tu ne dois échapper que les apostrophes intérieures.

La différence entre les apostrophes et les guillemets est que les variables PHP sont interprétées seulement à l'intérieur des guillemets.

Alors "Mon texte et ma $variable" sera affiché comme "Mon texte et ma vie" si $variable contient "vie".

Tandis que 'Mon texte et ma $variable' sera affiché comme 'Mon texte et ma $variable'.

Alors maintenant pour te compliquer la vie, si dans MyBB tu as une phrase du genre :

'Erreur : {$lang->error}'

et que la variable de langue contient :
"L'état de votre session est suspendu!"

Il sera nécessaire d'échapper l'apostrophe de la variable de langue.

Mais si la phrase est plutôt :

"Erreur : {$lang->error}"

Il serait important de ne pas échapper l'apostrophe.

Alors vois-tu le dilemne?