Rapports traduction 1.8 fr

[spyto]

GRRRRRRRRRRRRRRRRRR !!!

J'ai fait une vaste c..... !!!
J'ai voulu tester en local avec des '\' partout (j'ai installé XAMPP).
J'ai trouvé pour remplacer ' par \'. J'ai d'abord remplace tous les ' par \', puis j'ai remplacé [\' par ['et \'] par '].

Évidemment ça ne marche pas ! PHP affiche bravement par exemple : "Session d\'administration invalide."

Oui mais voilà j'ai cru copier mes fichiers originaux dans www de Xampp.... je les ai DÉPLACÉS ! C'était sur le même disque et j'ai pas fait gaffe. GRRRRRRR !

Résultat, tout à refaire... Re-supprimer les '\' inutiles (il y en a partout) en comparant avec l'archive la + récente (15/09 comme un c..) où toutes les erreurs n'avaient pas été corrigées. Et voilà c'est toujours comme ça, je n'avais pas mis l'archive à jour en local !

@exdiogene : au fur et à mesure que j’enlève les \' je vérifie si la variable est dans le fichier que tu m'as transmis..
Mais il me semble qu’il y a des erreurs.... Il n’y a pas QUE les variables de langue utilisées par JS !?

Par exemple :
ligne 9413 : install/resources/mybb_theme.xml:<td class="trow2" colspan="2">{$lang->forum_password_note}</td>
tu es sur que $lang->forum_password_note est utilisé par JS ???? C'est plutôt par PHP, non ?

Sur mybb.com, ils ont l'air de prendre ce problème "par-dessus la jambe". C'est pourtant assez ch... !!!!