Wiki
FAQ
Recherche
Liste des membres
Calendrier
Aide
]
Règles de MyBB.fr
Rapport des coquilles et erreurs v1.2.10
1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"
Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.
Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.
Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.
|
Rapport des coquilles et erreurs v1.2.10
Mots-clés » rapport, coquilles, erreurs, v1210 |
|
14-02-2008, 17:43,
|
|||
|
|||
|
"Post new poll" enfin traduit [14-02-08]
Salut,
Merci pour vos remarques. iryx a écrit :- Dans la page Post New Poll justement, on trouve "échéance du sondage :" C'est peut-être une préférence personnelle mais en "début de phrase" je préfèrerai voir le E majusucule que l'accent. Non, ce n'est pass une préférence pesonnelle, ce sont des réminiscences de la première traduction de Le Poulpe... Bon, voilà, j'ai localisé ce fameux "Post New Poll" qui n'était pas traduit !!! Ça date du début de la traduction de Le Poulpe, juste un élément oublié... et qui l'est resté ! Par la même occasion, j'ai mis un 'E' majuscule à "échéance du sondage" et j'ai aussi corrigé le "days" qui restait non traduit [cf. post de LDB plus haut]. Ci-joint le fichier "polls.lang.php" à mettre dans /inc/languages/french en remplacement de l'existant. (Je ne vais pas réupper toute l'archive pour si peu de chose !) iryx a écrit :- "Inline Moderation" ne se traduirait pas mieux par modération "à la volée" que "interne"? Oui, peut-être... Si tu tiens à le modifier, c'est dans le fichier: "/inc/languages/french/showthread.lang.php". Edite-le (format UTF-8 !) et corrige à la ligne 74. @+ Spyto Continuez SVP à reporter les bugs. Merci. |
|||
![[Image: spyto.png]](http://upload.mybb.support/spyto.png)
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
| Messages dans ce sujet |
|
Rapport des coquilles et erreurs v1.2.10 - LDB - 30-12-2007, 2:22
RE: Rapport des coquilles et erreurs v1.2.10 - daniel02 - 03-02-2008, 16:36
RE: Rapport des coquilles et erreurs v1.2.10 - iryx - 13-02-2008, 19:32
"Post new poll" enfin traduit [14-02-08] - spyto - 14-02-2008, 17:43
RE: Rapport des coquilles et erreurs v1.2.10 - LDB - 16-02-2008, 14:53
|
Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)