[Résolu] Traduction en francais

[spyto]

Non, c'est inversé, comme si tu avais demandé l'affichage de droite à gauche ??? C'est bien la première fois que je vois ça !!!

C'est forcément une erreur de direction de texte !!!
Comme si tu avais RTL (right to left) dans les paramètres ou les templates ! Comment se fait-il ?

Des pistes dans ces threads:
http://community.mybboard.net/showthread.php?tid=16589
(fais l'inverse !)

ou ici:
http://community.mybboard.net/showthread.php?tid=20782

Vérifie ceci:
Panneau d'Administration --> Thèmes --> Modifier / Supprimer --> *édite ton (tes) thème(s)*.
Regarde si par hasard, dans la section "Corps" au début ou dans les CSS additionnels (à la fin), tu n'aurais pas un code du genre:

#container {
text-align: right;
}
alors que ce devrait être:
#container {
text-align: left;
}

Vérifie également le fichier:
/inc/language/french/french.php
A la ligne 24 (environ) tu dois avoir
// Sets if the language is RTL (Right to Left) (1 = yes, 0 = no)
$langinfo['rtl'] = 0;
Corrige éventuellement.

Mais je ne vois pas comment ça a pu être modifié !.....
Tu ferais mieux de repartir à zéro pour être sur des bases saines !

Pour avoir une installation "propre", ce que je te conseille de faire:
1- Sauver ta Base MySQL... si tu as beaucoup de données, ce qui ne semble pas être le cas si j'en juge par le lien que tu donnes!
2- Virer tous les fichiers du serveur !
3- Vider la base (si tu l'as sauvée au point 1 ou si tu veux repartir à 0)
4- Faire une install "neuve" de la version 1.2.8fr qui t'installe "tout" !! Admin compris !
5- Restaurer ta base (si tu l'as sauvée au point 1)... si c'est utile ! Le pb c'est que les templates sont dans la base, donc, si tu restaures, tu vas retrouver ton affichage RTL !!!
3- Eventuellement updater vers 1.2.9... cf liens dans mon post ci-dessus.

De cette façon, tu aurais quelque chose de plus propre.