Plusieurs problèmes de Traduction

[EverTz]

Bonjour à tous !

Après avoir passé quelques jours "acharnés" à finaliser mon forum (avec le peu de connaissance que j'ai en terme de mybb je dois avouer que c'est compliqué mais on arrive à se débrouiller !)

- Après avoir cherché durant pas mal de temps ou traduire les messages de DVZ Shoutbox, je n'arrive malheureusement pas à trouver ou les modifier pour traduire en français  

- Un peu près le même problème mais cette fois-ci avec le plugin qui permet d'afficher la liste des membres de l'équipe en ligne ( Forum team Online . Je voudrais traduire la ou il a ecrit (ici http://gyazo.com/51b0c2c2f1f3f2932b14b7d28b376a28) Forum Team Online en Membre de l'équipe en ligne et d'autre zone de texte.

- Suite à l’installation d'un plugin permettant d'afficher les avatar lorsque on poste dans une catégorie (http://gyazo.com/56c856f0785355244e7533f61bbc22b7) Celui-ci fait une superposition avec les autres textes

- Et pour finit ( On attend enfin le bout   ), Je voudrais savoir comment traduire le profil des membres sur mon thème ( j'utilise le thème Vienna http://zone-ados.fr/member.php?action=profile&uid=2 )

Je sais que toute ces modifications se font via des templates mais je ne trouve pas les templates qui correspondent à mes problèmes 

Merci à ceux qui m'aideront