Wiki
FAQ
Recherche
Liste des membres
Calendrier
Aide
]
Règles de MyBB.fr
Erreurs d'orthographe [Ok]
1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"
Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.
Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.
Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.
|
Erreurs d'orthographe [Ok]
Mots-clés » erreurs, orthographe |
|
05-11-2006, 16:31,
(Modification du message : 08-11-2006, 23:14 par Le Poulpe.)
|
|||
|
|||
|
Erreurs d'orthographe [Ok]
Hello,
Je viens de remarquer une petite erreur dans la traduction  ![[Image: mybbrj7.png]](http://img169.imageshack.us/img169/2557/mybbrj7.png) Ma proposition : (Cliquez et restez appuyer pour éditer le titre) |
|||
chan007
|
05-11-2006, 19:19,
(Modification du message : 05-11-2006, 19:22 par Le Poulpe.)
|
|||
|
|||
|
RE: Erreurs d'orthographe
Salut !
Pour te répondre ce n'est pas une faute. On dit "restez appuyé", l'action de le faire. "Restez appuyer" est en revanche faux...  (un bouton appuyé, le statut du bouton) - On dit bien "Le bouton est resté activé" et non pas "le bouton est resté activer", le participe passé a un rôle d'adjectif. A vos manuels de grammaire ! Merci quand même, Le Poulpe. |
|||
|
05-11-2006, 20:06,
|
|||
|
|||
|
RE: Erreurs d'orthographe
On en apprend tous les jours
 Enfin faut quand même remplaçer "laissez" par "restez"  |
|||
|
05-11-2006, 20:40,
|
|||
|
|||
|
RE: Erreurs d'orthographe
Je suis pas un pro du francais mais d'accord avec chan007 pour "restez".
|
|||
|
07-11-2006, 0:50,
|
|||
|
|||
|
RE: Erreurs d'orthographe
Merci c'est noté, je corrigerai ça pour la prochaine mise à jour !
|
|||
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
Utilisateur(s) parcourant ce sujet :