aide sur la traduction de plusieurs mots

1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Affichage hiérarchique | Affichage linéaire

[Réglé] aide sur la traduction de plusieurs mots
Mots-clés » sur, traduction, plusieurs, mots

12-03-2016, 22:16,

#11

Saphir United States

Modérateur

Messages : 2,449
Sujets : 41
Inscription : Jul 2010

RE: aide sur la traduction de plusieurs mots

Bonsoir TheMatrix.

Comme Nitrome l'a dit, je vous invite à rechercher le template dans lequel se trouve le texte à corriger.

Pour cela, dans les options serveur et optimisation, activez le paramètre "Ajouter commentaires en début/fin de template ?".
Puis faites un clic droit sur le texte à traduire, et selon votre navigateur, choisissez examiner ou inspecter l'élément.

Recherchez le commentaire "" le plus proche, au-dessus de l'élément, ou le commentaire "" le plus proche, au-dessous de l'élément.
Il est très probable que le texte à traduire doive l'être dans ce template xxxxxxxxxx.

Bonne soirée.

Cordialement,
Saphir,
Modérateur MyBB.support.

Site web Trouver

Répondre