[Réglé] Edition de message -> Editeur incomplet

[Paille]

je ne parle pas de la traduction des plugins, mais de la francisation des "noms systèmes" notamment dans les templates

Si je dois trouver le template Edit Post et que je suis en langue Francaise, ce template ""n'existe pas""
je suis obligé d'en faire la traduction pour le trouver, toi tu as l’habitude, mais il faut qu'on fasse la même traduction !
(Il y a pas mal de tuto en englais, ou l'on doit pas mal cogiter pour adapter)

il serait plus logique (selon moi) d'avoir une ligne du  genre - Editer Message (Edit Post) Template au lieu de Editer Message Template comme ca on s'y retouve plus facilement
sachant qu'en vérité, le template "Editer Message" n'existe pas, puisque son vrai nom est "Edit post"
tu comprend ce que je veux dire ?

---

sachant que cette gymnastique cérébrale n'est pas trop gênante pour une personne  "normale"
dans mon cas, je suis handicapé, et même si j'ai un mega background en informatique, ce genre de gymnastique m’épuise mentalement aujourd'hui
rien que pour ce problème, ou il faut vérifier a vue de nez quatre template par théme, hier j'aurais baclé ca en 2 secondes
aujourd’hui il va falloir prendre des notes pour voir si je n'en oublie aucun, lire et relire pour voir si je ne me suis pas planté etc