Problème DB encodage ?

[andro2014]

Salut à tous,

lors de l'installationd e Mybb j'ai cette erreur je epsne ça vient de l'encodage de ma DB qui est en UTF 8 (postgresql)

Citation :MyBB SQL Error

MyBB has experienced an internal SQL error and cannot continue.

SQL Error:
42601 - ERREUR: erreur de syntaxe sur ou près de « utilisateur » LINE 1: ...d, disporder) VALUES (1, 1, 'Enregistrement de l\'utilisateu... ^
Query:
INSERT INTO mybb_helpdocs (hid, sid, name, description, document, usetranslation, enabled, disporder) VALUES (1, 1, 'Enregistrement de l\'utilisateur', 'Avantages et privilèges de l\'enregistrement.', 'Quelques parties de ce forum peuvent demander une inscription, et de vous connecter. L\'enregistrement est gratuit et prend seulement quelques minutes.

Vous êtes encouragé à vous enregistrer ; une fois enregistré, vous pourrez poster des messages, définir vos préférences, et mettre à jour votre profil.

Les éléments qui demandent un enregistrement sont les abonnements, la gestion des favoris, le changement de style et de thème, l\'accès au bloc-notes personnel et le contact par mail des membres du forum.', 1, 1, 1);