Comment changer les boutons des themes ?

[spyto]

Dans ton thème, le "dessin" du bouton est déterminé par ce sélecteur :

Code PHP :

.boton {
    font-weight: bold;
    font-size: 15px;
    background: url(../../../images/mycleanblue/button.gif) repeat-x bottom left!important;
    color: #000;
    padding: 3px 8px;
    border: 1px solid #bababa;
} 


Donc le motif du fond de l'image est celui-ci : http://www.nowkaz.1allo.com/Forum/images/mycleanblue/button.gif image que tu peux modifier pour en changer la couleur par exemple.

Les petites icônes incluses dans les boutons se trouvent dans /images/mycleanblue/
/images/mycleanblue/nuevotema.png par exemple pour "Poster une réponse".
Voilà pour ce qui concerne l'aspect graphique.

Quant aux textes des boutons, il sont dans le fichiers de langue de mybb.

Je ne suis pas sûr de répondre à ta question... que veux-tu dire par "changer les boutons" ?