[Demande - Acceptée] Pourquoi pas un langpack?

[iryx]

Hello,

OK, je comprends mieux pourquoi avoir préféré travailler comme ça. Pour moi, à partir du moment où c'est disponible en français pour les users et modérateur, ça me semble suffisant mais c'est vrai que certains voudront comme tu dis "tout en français"... Merci pour l'info pour changer la langue, sincèrement je ne trouvais pas. Et je crois que c'est à nouveau parce-que "tout" est traduit, on perd en parfois en "feeling". Je comprends aussi la démarche de vouloir tout traduire, y compris les termes techniques mais quand on édite des templates, ça devient fort bordélique, les désignations anglaises me paraissent largement plus explicites que leur traduction.

Voilà, c'est mon avis, et c'est n'est pas une critique puisque c'est un choix délibéré. D'ailleurs félicitation à toi et au Poulpe pour le boulot de traduction, globalement ça marche très bien!