Wiki
FAQ
Recherche
Liste des membres
Calendrier
Aide
]
Règles de MyBB.fr
[Demande - Acceptée] "Standardisation" des termes
1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"
Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.
Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.
Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.
|
[Demande - Acceptée] "Standardisation" des termes
Mots-clés » demande, acceptée, standardisation, termes |
|
13-11-2006, 16:25,
|
|||
|
|||
|
RE: "Standardisation" des termes
Je crois qu'on s'est mal compris, Le Poulpe, mais c'est à cause de moi.
Citation :Dans ce casest à remplacer par "Dans le cas contraire", désolé Je ne réclame de ta part aucun travail supplémentaire. Le but de mon Post/Message  était plutôt de demander conseil quant à l'utilisation d'un terme plutôt qu'un autre dans les traductions que je me prépare à faire. Smethead m'ayant donné son accord, je vais finaliser la traduction du plugin "Advanced Stats on Portal/Index" et je voulais simplement ton avis. Je comprends par ta réponse, que tu n'as pas adopté le mode "bête et brutal", faorisant plutôt une analyse raisonnable du contexte. J'essaierai de faire de même.Encore merci pour ton boulot, et a bientôt |
|||
deufrai
|
« Sujet précédent | Sujet suivant »
|
| Messages dans ce sujet |
|
[Demande - Acceptée] "Standardisation" des termes - deufrai - 10-11-2006, 22:16
RE: "Standardisation" des termes - Le Poulpe - 13-11-2006, 15:46
RE: "Standardisation" des termes - deufrai - 13-11-2006, 16:25
RE: "Standardisation" des termes - Le Poulpe - 14-11-2006, 18:08
|
Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)