MyBB 1.6 - Pack bilingue fr/en [maj 20-11-10]

[spyto]

Dernière mise à jour : 20-11-10

Toujours le pack bilingue complet habituel.
Télécharger MyBB 1.6 fr_en_full

Reste à faire :
- chasser les bugs => fait pour la plupart
- traduire la nouvelle licence LPGL => est-ce bien utile ?
- corriger les quelques problèmes d'encodage UTF-8 dans l'install, ça c'est pas méchant => c'est fait, pas d'autre coquille signalée...
- revoir les modifs dans /install/resources => fait
- créer les fichiers /inc/languages/*lang*/config_settings.lang complets (à créer en anglais et à adapter en français). Je n'ai pas vraiment cherché les nouveaux settings/settinggroups à rajouter.
D'ici quelques jours ce sera fait => fait depuis longtemps

Merci à ceux qui ont participé à la chasse aux bugs et coquilles.
Cette discussion est toujours réservée aux rapports (s'il y en a encore..)

EDIT : 20-11-10

Je pense que maintenant le pack est fixé et fiable à disons... 99%.
Il peut certainement être utilisé sans grand risque.
Prenez quand même et toujours la peine de faire des backups (FTP et BD) dans le cas d'une mise à jour le 20-11-2010.

L'archive a été mise à jour jour au fur et à mesure des corrections.

Note : MyBB 1.6.1 corrigeant les principaux bugs de la v1.6 devrait sortir bientôt.
Nul doute que ce sera une version plus fiable que celle-ci.

PS : j'ai aussi traduit la documentation et les fichiers du dossier /inc/datahandlers (comme d'habitude)

---

Fil des corrections

---

Edit 03-08-10 16:51
Mis à jour :
- /documentation/stylesheet.css
- /install/index.php (ave le texte la licence LPGL en anglais). Je n'ai pas trouvé de traduction semi-officielle... Et c'est une licence internationale alors je ne vais pas me lancer dans une traduction approximative !

Edit 03-08-10 22:30
- corrigé quelques coquilles dans /install/resources/settings.xml
- créé les deux fichiers config_settings.lang.php 'il y a effectivement davantage de groupes et de paramètres que dans 1.4.x) et remplacés dans l'archive.
Ainsi tout l'ACP sera traduit à l'installation.
- corrigé n° de version dans /inc/languages/french.php
- quelques autres petits trucs...

Edit 08-08-10
- corrigé une ou deux coquilles, il en reste sûrement encore !
- traduit quelques variables restées en anglais et oubliées

Edit 11-08-10
J'ai re-téléchargé MyBB 1.6 par simple curiosité sur mybb.com et j'ai comparé cette archive avec celle que j'y avais téléchargée le 3 août.
Surprise ! deux fichiers ont été modifiés :
- /inc/adminfunctions_templates.php
- /inc/functions_upload.php

Ce dernier fichier pourrait expliquer le bug rencontré par skytten ici http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2871

En outre, comme me l'a fait remarquer Garyas, il manquait l'image /images/french/postbit_reputation.gif.
Ce fichier a été rajouté dans l'archive.
Inutile de tout retélécharger, il suffit de copier "postbit_reputation.gif" dans /images/english et de le coller dans /images/french (il n'y a pas de texte dessus !).

Edit 12-08-10
Un petit bug trouvé moi-même par hasard !
fichier /inc/languages/french/usercp.lang : la variable à la ligne 33
qui était dans la v1.4.x :

Code PHP :

$l['brief_summary'] = "Résumé des informations du compte forum"; 


est devenue dans la 1.6 :

Code PHP :

$l['account_summary'] = "Résumé des informations du compte forum"; 


, elle a donc changé de nom, ce qui m'avait échappé !!!

Edit 13-08-10 17h40
Grâce au fantastique rapport de et65 : http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2813&pid=15677#pid15677, j'ai pu corriger pas mal de coquilles.

16-08-10 19h00 : correction de /install/resources/mysql_db_inserts.php : caractères accentués non convertis en entités nommées dans un fichiers ISO. Archive mise à jour.
+ petite correction entités nommées de upgrade17.php

Edit 14-08-10
Dernières petites corrections suite au rapoort de et65 là :
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2813&pid=15711#pid15711
Liste des modifs là :
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2813&pid=15721#pid15721

Edit 20-08-10
Mise à jour des fichiers Documentation : oubli du sélecteur de langue dans les fichiers anglais.

Edit 16-09-10
Correction d'une micro-coquille dans "admin/foum_management.lang.php"
Mais surtout : Par acquit de conscience je viens de télécharger la v1.6 sur mybb.com et oh surprise !!! 2 fichiers :
- /inc/adminfunctions_templates.php
- /inc/functions_upload.php
ont subi des modifications par rapport à la release initiale !? (tout en gardant le même $Id et la même date de création)
Si maintenant ils font des upgrades sans le dire, ça va devenir coton à suivre !!!

Voici ces deux fichiers modifiés à remplacer (pour éviter de tout re-télécharger) :

  update160910.zip (Taille : 5.81 Ko / Téléchargements : 65)

Edit 20-11-10
Correction du fichier private.lang.php.
Grâce au signalement de Seor ici :
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2799&pid=17989#pid17989
j'ai fini enfin par trouver ce qui clochait (voir http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2799&pid=18266#pid18266)
et qui empêchait l'affichage de la ligne CCI dans la composition des MP.

Je pense pouvoir affirmer que c'est maintenant une version fiable.
Mais attendons encore un petit peu les rapports de quelques derniers testeurs avant d'upgrader sur vos serveurs....

Archive mise à jour

Continuez à poster vos rapports !

J'insiste : testez et postez vos rapports ici. (je ne peux pas tout voir ! )
Merci