problème de mise en forme - mycode (?)

[mkbb]

j'ai mis en place un portail + forum en utilisant mybb 1.2.5 +
mkportal 1.1.1 et ta traduction de mybb (avec intégration du forum
mybb directement dans le site mkportal)

le tout fonctionne à merveille et j'en suis très content mais il y a
un petit truc qui me chifonne et je ne parviens pas à mettre la main
dessus...

Lorsque mes membres font des posts et ont envie d'utiliser le gras,
l'italique, la justification de texte, la fonction de lien et la
couleur/taille et police sur leur message, il y a un problème : les
boutons de mise en page sont bien présents et sont cliquables, le
mycode apparaît bien lorsqu'on utilise ces boutons MAIS, lorsqu'on
envoie le post, le texte mis en forme n'apparait pas du tout centré ou
dans la bonne couleur ou en gras ou italique, il apparaît avec le
mycode apparent... et donc, sans mise en forme aucune :-(

là franchement, je ne vois pas que faire et je n'ai trouvé nulle part
de réponse à celaou alors, je n'ai pas compris mais tout cela n'est peut-être qu'un bête réglage qqpart alors, si quelqu'un a la réponse et la gentillesse de me répondre, ce serait très sympa

mkbb