MyBB.support, le portail francophone de MyBB
Panel Admin - Version imprimable

+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.support)
+-- Forum : Traduction francophone (https://mybb.support/forum-7.html)
+--- Forum : Traduction francophone (https://mybb.support/forum-8.html)
+--- Sujet : Panel Admin (/thread-1427.html)



Panel Admin - Sundark - 25-02-2009

Bonjour...

Petite incohérance dans le panel Admin, habituellement, ca ne me choque pas, mais la je sais pas pourquoi, c'est pas passé :p

Discussion(s) 885 Discussion(s)
8 Nouveau(x) aujourd'hui
1 Désapprouvé(s)

Message(s) 2,899 Message(s)
39 Nouveau(x) aujourd'hui
0 Désapprouvé(s)

Je propose:

Discussion(s)(FEMININ) 885 Discussion(s)
8 Nouvelle(s) aujourd'hui
1 Désapprouvée(s)

Message(s) 2,899 Message(s)
39 Nouveau(x) aujourd'hui
0 Désapprouvé(s)


PS: Certain accent sont coupé dans le thème pour une installation fraîche avec le dernier pack complet, donc go encoder en ISO tous les fichiers concernant le thème "par Dé(< ça coupe la)faut"


RE: Panel Admin - spyto - 25-02-2009

Salut,

OK pour nouvelle.
Même si ça n'a pas une importance capitale, tu as raison !
Je crois que ça vient du fait qu'on avait traduit "threads" par "sujets" et qu'on s'est ensuite ms d'accord pour après discussion on a harmonisé avec 'discussions".

Pour l'autre bug que tu signales, c'est où exactement, dans l'ACP ou dans les affichages pendant l'installation ?

Je suppose que c'est lors de l'installation... C'est vrai que dans /install/index.php (fichier encodé en ANSI), il reste un accent ou deux encodés en dur (au lieu d'entité nommée html) - oublis...

Merci pour le report.


 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique