Affichage d'un sujet de son forum sur un site

[exdiogene]

Je dois mentionner que le premier message, n'a pas affiché les deux textes pour :

Code PHP :

ce qui s'affiche :


mon sujet initial : 


Alors il est difficile de savoir le problème, mais je déduis par la conversion d'un caractère UTF8, que ce doit être un problème de conversion de caractères.

Alors je me demande pourquoi la fonction utf8_decode() n'est pas utilisée à la place dans cette section :

Code PHP :

$title= $tab['subject'];
$title = utf8_decode($title);
$msg=$tab['message'];
$msg = utf8_decode($msg); 


Pour une aide plus précise, il faudrait donner plus de détails...