+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (http://mybb.support)
+-- Forum : MyBB.fr (http://mybb.support/forum-1.html)
+--- Forum : Support (http://mybb.support/forum-5.html)
+--- Sujet : [Traduction] Status du forum fermé (/thread-4330.html)
[Traduction] Status du forum fermé - Linvincible - 25-06-2011
Bonjour, voila enfaite j'ai donc changer le thème de mon forum, mais je n'est pas encore terminer la mise à jours, donc ces pour cela que j'ai mis le statut de mon forum en "Fermé" , le problème ces que ces écris en anglais comme quoi le forum et fermé, je voulais donc savoir ou aller pour modifié la phrase et la mettre en français sil vous plaît ?
RE: [Traduction] Status du forum fermé - Saphir - 25-06-2011
Panneau d'Administration > Configuration > Forum Ouvert / Fermé
Forum En-Ligne : Non (ou Hors-Ligne : Oui, je sais plus...)
Et en dessous tu as la place pour écrire la phrase. Si la place ne s'affiche pas c'est que le forum n'est pas défini comme fermé à priori...
RE: [Traduction] Status du forum fermé - Linvincible - 25-06-2011
Non je ne parle pas de sa, quand tu ferme le forum, tu à automatiquement une bande rouge qui s'affiche avec écris "Le statut de votre forum est défini comme fermé."
Hors sur mon thème actuelle ces marquer " Warning: Your board is currently closed. To open the board, toggle the setting located here."
Ces cette phrase la que je voulais traduire
RE: [Traduction] Status du forum fermé - Saphir - 25-06-2011
Sans vouloir être curieux, on s'en fout un peu puisqu'il n'y a que les administrateurs connectés qui voient ça...
Sinon ben faut voir, c'est bizarre que ça reprenne pas le fichier de langue...
RE: [Traduction] Status du forum fermé - spyto - 25-06-2011
Effectivement, je ne vois pas pourquoi ça ne reprendrait pas les fichiers de langue !
Cette phrase se trouve dans /inc/languages/french à la ligne 278 :
Code PHP :
$l['bbclosed_warning'] = "Le statut de votre forum est défini comme fermé.";
RE: [Traduction] Status du forum fermé - Linvincible - 25-06-2011
Ben oui, moi aussi sa ma un peut surpris je vous rassure .. ces le thème "NS" (Nanoskinners)
M'enfiin, merci de m'avoir aider
Cordialement,
Linvincible
RE: [Traduction] Status du forum fermé - Linvincible - 25-06-2011
Petite réctification, dans /inc/languages/french, je n'est que 32 ligne et non 278 :o
RE: [Traduction] Status du forum fermé - spyto - 25-06-2011
Oups, pardon j'ai oublié d'indiquer le nom du fichier....
/inc/languages/french/global.php
RE: [Traduction] Status du forum fermé - Linvincible - 25-06-2011
Ah oui en éffét ces mieux la ^^ mais quand je l'ouvre ces bien marquer en français .. car sur le thème "black evo" ces en français mais sur le thème "NS" non .. :/ je vais rajouté un screen dans cette réponse la d'ici 2 minutes !
![[Image: warningn.png]](http://img851.imageshack.us/img851/5860/warningn.png)
Voila, la barre Warning elle s'affiche tout en haut du forum, et non au milieu comme d'habitude sur les autres thème, mais ce n'est pas le problème, ces l'anglais le problème, alors que la traduction et bien faite dans le fichier global.php .. :/
RE: [Traduction] Status du forum fermé - spyto - 25-06-2011
Il semble que le template 'board_closed_warning' a été personnalisé par ce thème.
En effet le fichier XML du thème contient :
Code PHP :
<div class="warning_closed">
<img src="images/nskinz/icons/warning.png" />
<b>Warning:</b>
Your board is currently closed. To open the board, toggle the setting located <a href="{$mybb->settings['bburl']}/{$config['admin_dir']}/index.php?module=config/settings&action=change&gid=11" target="_blank"><i>here</i></a>.
</div>
Soit tu le modifies ce template à ta convenance, soit tu le remplaces par sa valeur par défaut :
Code PHP :
<div class="red_alert"><strong><span style="color:#FF0000;">{$lang->bbclosed_warning}</span></strong></div>
RE: [Traduction] Status du forum fermé - Linvincible - 25-06-2011
On va la faire au plus simple, je vais juste changer la phrase en français, sa ira
merci de ton aide !