MyBB.support, le portail francophone de MyBB

Bonjour à tous !

Dans les jours qui arrivent, le forum va subir une mise à jour importante, avec un nettoyage intégral. Des messages vont être supprimés en masse, d'autres seront rangés...

J'en profite aussi pour dire que l'équipe de MyBB.fr a besoin de volontaires et recrute, donc n'hésitez pas à nous faire parvenir des petits mots (doux ou non) par messagerie privée. Nous prendrons bien soin de les analyser, soyez-en certains.

Enfin, il y a beaucoup de messages dans la partie "problème technique". Nous ne garantissons pas de pouvoir répondre à tous les messages, mais pensez dans un premier temps à faire une petite recherche sur les messages précédents...

Si vous avez des suggestions pour l'avenir du forum, des conseils ou même des petits rapports détaillés à faire n'hésitez pas.

Enfin, je terminerai en disant que la critique est toujours utile et nous fera tous progresser, alors n'hésitez pas !

Bien amicalement,
L'équipe MyBB.fr

Salut,

Voilà une bonne nouvelle, c'est un peu la pagaille quand on cherche une info...

Bon courage

1. Pour la section "Support" des problèmes techniques, je suggère quand même de garder les discussions ayant permis de résoudre un problème, afin de pouvoir s'y référer.
Peut-être les ranger dans deux sous-forums : en cours et résolus ?
Je pense qu'oil ne faut pas tout y supprimer ?... Même si c'est ancien il y a des trucs qui peuvent encore être utiles...

Ce serait bien que les modos puissent mettre le préfixe [RESOLU] dans le titre et peut-être fermer la discussion ?


2. Peut-être une section "Tutos", elle aussi détaillée en sous-sections ? Mais il faudra l'alimenter !


3. Je pensais aussi à une section "Téléchargements" avec des sous-sections:
- différentes versions traduites de MyBB
- plugins créés ou traduits
- thèmes créés ou traduits
- etc...

Voilà, c'est tout pour l'instant...

@+
Spyto

PS: Ds-moi, Le Poulpe, avant de faire le grand ménage, tu vas quand même faire un backup de la BD actuelle afin de pouvoir y récupérer éventuellement des posts malencontreusement supprimés ?

Comme sur mybboard ou tout ce qui concerne une ancienne version est rangé dans un sous forum "archive".

J'ai noté qu'il n'y avait pas de section de "présentation" , de même qu'un post dans la rubrique générale qui
présente les membres du staff ainsi que leurs domaines spécifiques si il y a.

Voili voilou ^^

Pour ma part, ma difficulté principale concerne la traduction. Dans l'ensemble, je suis à peu près autonome avec mon forum. Mais je viens lire ici les sujets (on apprend plein de choses) mais surtout, je viens récupérer la traduction du forum en français.
Sur ce dernier sujet, je trouve que les choses ne sont pas claires. Par exemple, le forum "Annonces" épingle un sujet sur la 1.2.7 alors que la 1.2.13 vient de sortir. Et rien dans le forum "Traduction francophone".
Je propose que les choses soient éclaircies pour qu'à tout moment, que l'on découvre mybb ou que l'on vienne chercher une mise à jour, on sache où récupérer la dernière version disponible.

Salut,

C'est ce qu'on est en train de mettre en place, patience.

Mis à part le fait que les sujets épinglés soient anciens, je te l'accorde, il est quand même "relativement facile de trouver les dernières versions traduites !

Juste au-dessous de la présente discussion, dans les "Discussions normales" du forum "Annonces", tu trouves, dans l'ordre:
- le Nouveau patch mybb 1.2.13 traduit:
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=625
- le LangPack fr MyBB 1.2.12 [MAJ 07-05-08]:
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=544
- le Pack bilingue (fr/en) complet v1.2.12 [MAJ 07-05-08] - Admin & Doc comprises:
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=503

Ce n'est pas là que c'est le plus fouillis...

Cependant une restructuration complète est en cours... ce n'était pas un luxe !... ça prend un peu de temps, mais très bientôt, vous aurez un forum plus facile d'utilisation, je pense.

En tout cas, c'est dans ce sens que nous œuvrons.

Merci pour tes remarques et si tu as d'autre idées, n'hésite pas à les communiquer !

@+
Spyto

Attention, ce n'était pas un reproche, juste une proposition !
Ta réponse par exemple meriterait d'être épinglée et fermée, avec un lien vers un autre sujet pour discuter des éventuels problèmes de mise à jour.
Avec simplement ça, bien en évidence, je serais heureux.
Content de voir que les choses se structurent et avancent

Je viens de découvrir qu'il y a un pack bilingue dans ce thread ????

Je pense que la confusion vient de l'organisation des sections :

Mybb.fr :

On s'attend à ce que comme dans tout forum, la première section regroupe les forums sur le thème du fonctionnement de mybb.fr (le forum, la team) avec par exemple un forum :

-Général .. ou sont les annonces de la team et les règles d'ordre général.
-Présentation .. Pour les nouveaux qui sont polis. .
-blabla .....;
-Requètes
etc....

Hors la confusion vient en partie du nom de cette première section "mybb.fr" ou on ne sait pas si sa parle du script traduit de mybb ou de ce forum et de son fonctionnnement.
à l'évidence, les deux sont mélangés.

Je suggère donc de renommer cette première section dans le genre "mybb.fr le forum" , "général" etc....

Ce qui donnerai une première section :

[Rubrique général du forum mybb.fr]

-Annonces
-Présentation
-Blabla
-Requêtes (problème inscription etc... )
-Autres (ou serait englobé la section "Communauté" .

---

2 ème section Traduction francophone

---

Au nom on s'attend à trouver toutes les traductions française de mybb de ses mods etc.....
Mais comme juste en dessous, on voie une autre section spécialisée [Design, Mods et Plugins]

En toute logique, on ne devrait trouver dans Traduction francophonne , que tout ce qui concerne la traduction du forum mybb et rien d'autre. Sachant que tout ce qui est traduction accessoire devrait logiquement se trouver dans la section [Design, Mods et Plugins]

Hors les traduction de mybb se trouvent dans cette section, alors qu'elles devraient logiquement être dans la section Traduction francophonne

Plus fort :
********

Le premier épinglé que l'on trouve dans
MyBB : Créer un Forum Gratuit - La Communauté Francophone / Traduction francophone / Traduction francophone

est : Demandes de traductions de plugins

Alors que logiquement il devrait se trouver dans la section Design, Mods et Plugins

-----
Lorsqu'il y a un problème avec mybb, il n'est pas facile de trouver le bon endroit, en fait il n'y pas vraiment de section désignée pour "l'entraide".
Voire catégorisée en fonction du type de problème :

En fait il n'y a que le forum "support" que se trouve dans la mauvaise section car on peut penser à première vue qu'il est destiné aux requêtes sur le fonctionnement du forum mybb.fr.
Donc pas du tout intuitif.....
Résultat : des demandes d'entraide postées n'importe ou ....

Peut être qu'un forme et une organisation des sections directement calqué sur mybboard serait plus judicieux car d'un forum à l'autre on réduirai les risques de pertes de repères pour le surfeur.
Sachant par exemple que pour un mod traduit, on laisse en général un lien vers la version VO sur mybboard.

Et du coup, dans les section "mybb" et "MyBB Mods - MyBB Customization", il ne resterai plus qu'à rajouter dans chaccune de ces section un sous forum "traduction FR" ... plutot que un topic comme c'est le cas ici.

Voili-voilou

Un peu confus mais c'est Dimanche matin

Hello !

Merci pour vos suggestions, mais ça tombe bien, nous avions déjà appliqué toutes ces suggestions ! Donc tout va bien !

Le Poulpe Wrote:Hello !

Merci pour vos suggestions, mais ça tombe bien, nous avions déjà appliqué toutes ces suggestions ! Donc tout va bien !

Hello !

Je dois être aveugle alors !

Non, rassure-toi, tu n'es pas aveugle !

En fait, pour éviter de fermer le forum, étant donné qur la restructuration "prend un certain temps" (ça fait plus d'une semaine qu'on y bosse !!!), on travaille sur une copie !

Quand tout sera nickel, on remplacera le forum actuel par cette copie..

Voilou.
@+

Bienvenue dans la nouvelle version du forum ! Je vous invite à nous reporter ici même vos suggestions.

Nickel chrome ! L'essentiel est fait !
BRAVO

S'il y a quelque post qui manque ou de petites erreurs on pourra corriger tranquillement au fur et à mesure...

Merci beaucoup Le Poulpe, tu as redonné un second souffle et une nouvelle jeunesse à ce forum !

Bravo !
Et merci pour ton travail !
(Il y avait plein de suspens!)

Quel est l'intérêt de déterrer un topic vieux de 8 ans ?...   Surtout pour ne rien dire !

Ce n'est pas pour rien dire !!!
Au contraire, l'utilisateur profite d'une citation pour y intégrer une publicité.