+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.support)
+-- Forum : Traduction francophone (https://mybb.support/forum-7.html)
+--- Forum : Anciennes versions (https://mybb.support/forum-24.html)
+--- Sujet : MyBB.fr a besoin de vous ! (/thread-98.html)
MyBB.fr a besoin de vous ! - Le Poulpe - 28-11-2006
Salut !
Nous recherchons des bêta-testeurs pour la prochaine version du pack intégralement en français de MyBB.
Si vous êtes intéressé, postez une petite candidature pour traduire votre motivation et votre intérêt à la suite de ce message.
- Profil recherché :
- Connaître parfaitement l'environnement MyBB. Être administrateur d'un forum qui tourne sous MyBB.
- Savoir personnaliser MyBB.
- Savoir parler anglais un minimum.
- Connaissances techniques PHP/MySQL.
Merci !
RE: MyBB.fr a besoin de vous ! - Kaiss - 08-12-2006
Alors, de ma part, je pratique bien l'anglais, je fais du grafique, je pratique aussi le MySQL et le phpMyAdmin, MAIS je ne crois pas être candidat car je ne connais RIEN dans le MyBB. Je suis administrateur dans un forum phpBB et non pas MyBB. lol
RE: MyBB.fr a besoin de vous ! - usher_9_ - 09-12-2006
Bonjour,
Je suis très intéressé par ce poste de bêta testeur pour Mybb-fr.
Mes connaissances? Je parle bien l'anglais, je programme en PHP, XHTML, CSS, et je suis bon graphiste.
Vous allez certainement me demander si je parle bien français...
Voici une petite rédaction.
Il s'approcha en silence de la maison, de peur d'être surpris à voler les poulpes dans le bassin du jardin.
Son père était un scientifique que ses employeurs avait envoyé dans la région que Kapulquo, non loin de l'île dite la plus isolé du monde, L'île Tristan. En quelques jours, des maçons avait bâtis une solide maison en bois et avait construit un gros bassin en verre dans le jardin prés de la mer afin que son père puisse stocker les poissons qu'il examinait avant de les tuer si il était atteints du virus F3.
Justement, ces poulpes que Pierre voulait voler étaient atteinte du virus et allaient être tuée le soir même. Cela lui fit énormément de peine et il décida de leur rendre leur liberté, en les jetant dans la mer où il pourrait nager parmi leurs semblables.
FIN
RE: MyBB.fr a besoin de vous ! - Le Poulpe - 09-12-2006
Alors pour la bêta-test, je ne demande pas de faire de traduction. Par conséquent le niveau en français ne compte pas.... Il s'agit de tester et de faire des vrais rapports détaillés sur une version avant sa sortie officielle.
Je n'ai donc pas lu ton texte, donc (enfin si, mais je ne dirais pas ce que j'en pense !). Par contre si tu connais MyBB sur le bout des doigts ça pourrait être intéressant.
Merci !
RE: MyBB.fr a besoin de vous ! - CrazyCat - 12-02-2007
Tiens, je ressort ce post... et je suis volontaire
Je maitrise l'anglais (sauf à l'oral), php/mysql c'est mon boulot et myBB, c'est ma nouvelle référence
RE: MyBB.fr a besoin de vous ! - Le Poulpe - 12-02-2007
Joie !
Le travail sur la version française était quelque peu en stand-by, nous allons prochainement le reprendre ! J'ai bien pris note de votre intérêt Crazycat, je vous enverrai un message privé assez rapidement.
Amicalement,
Le Poulpe.
RE: MyBB.fr a besoin de vous ! - OncleJames - 23-02-2007
Bonjour,
Je ne sais pas si cette offre est toujours valable, mais je suis bien intéréssé.
Programmeur de jeu php ( jouable directement dans la fenêtre internet ), cela fait maintenant 6 ans que je programme en php.
Je me suis intéréssé depuis quelques temps à Mybb, que je trouve clair, précis et agréable.
J'ai déjà commencé à décortiquer le code du forum
, pour pouvoir ajouter des mods, ..En anglais, je connais les bases pour rédiger un rapport, et communiquer à l'oral.
Vilou
OncleJames
RE: MyBB.fr a besoin de vous ! - Le Poulpe - 23-02-2007
Bonjour !
Merci de votre message, nous allons en discuter en partie privée, vous serez informé prochainement de notre réponse par message privé !
Amicalement,
Le Poulpe.
RE: MyBB.fr a besoin de vous ! - Le Poulpe - 25-02-2007
Bonjour, votre candidature a été acceptée ! Bienvenue à vous !
RE: MyBB.fr a besoin de vous ! - alex.css - 08-03-2007
Bonjour!
J'aimerais vous aidez.
Je parle presque parfaitement anglais, sauf quand je suis nerveux (Mais je ne crois pas qu'il y aura une occasion ). PHP je sais comment lire et interprété les variable (MySQL aussi) mais je ne suis pas capable d'en créé, car je fais toujours quelques erreur (en php).
Je dirrige actuellement un forum MyBB, je sais comment bien l'administrer.
Je sais comment personnaliser MyBB, c'est juste que parfois j'ai la flemme de le faire...
^^
Cordialement,
Alex.css