MyBB.support, le portail francophone de MyBB
Traduire son théme - Version imprimable

+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.support)
+-- Forum : MyBB.fr (https://mybb.support/forum-1.html)
+--- Forum : Support (https://mybb.support/forum-5.html)
+--- Sujet : Traduire son théme (/thread-7579.html)

Traduire son théme - Alain LeKing - 16-06-2016


VERSION_MyBB : 1.8.7
Bonjour à vous,
J'aimerais savoir sur mon forum comment traduire les différents boutons présents sur le théme ?
J'ai actuellement Mybb 1.8.7 avec le pack français totallement fonctionel, cependant dans le nouveau théme que j'ai mis, j'ai des boutons / écritures en anglais, comment les traduire ?

Boutons ou écritures comme :
Home Community Members Search Help New topics
Go social?
Welcome Back, Alain LeKing 0 Sign Out
Latest activity


Puis j'aimerais aussi savoir dans le coin "social" tout à droite de mon Mon forum.

Puis j'ai la couleur de mes forums dans les catégories en rouge, j'aimerais changer leur couleur en noir basique comment faire ??

J'aimerais aussi savoir comment ajouter / enlever des boutons tout en haut de mon forum comme : Home Community ...

Je suis actuellement sous le théme © iAndrew 2016.

Merci bien.

RE: Traduire son théme - Nitrome - 16-06-2016

Pour les boutons du haut, c'est à modifier dans ton thème, dans le template "En-tête>>header"

Pour les boutons de réseaux sociaux, si tu veux traduire le texte au survol de la souris, ça doit être dans le template "Page d'index>>index"

Pour les couleurs rouges des titres, il faut aller dans le global.css de ton thème pour modifier ça
[Image: OK1S9n.png]

Pour ajouter/enlever des boutons, c'est aussi dans le template "header" de ton thème, copie ceux existants pour créer les tiens Wink

RE: Traduire son théme - Alain LeKing - 16-06-2016

(16-06-2016, 12:58)Nitrome a écrit :  Pour les boutons du haut, c'est à modifier dans ton thème, dans le template "En-tête>>header"

Pour les boutons de réseaux sociaux, si tu veux traduire le texte au survol de la souris, ça doit être dans le template "Page d'index>>index"

Pour les couleurs rouges des titres, il faut aller dans le global.css de ton thème pour modifier ça
[Image: OK1S9n.png]

Pour ajouter/enlever des boutons, c'est aussi dans le template "header" de ton thème, copie ceux existants pour créer les tiens Wink

Bonjour et merci de ta réponse, je vais essayer et je vais dire si jamais quelque chose me surpasse.
Merci encore.

 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique