+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.support)
+-- Forum : Traduction francophone (https://mybb.support/forum-7.html)
+--- Forum : Traduction francophone (https://mybb.support/forum-8.html)
+--- Sujet : [Réglé] Mention message édité x fois boguée (/thread-7120.html)
Mention message édité x fois boguée - verspax - 18-10-2014
Bonjour,
J'ai petit soucis au niveau des indications d'édition... Lorsqu'un message est édité plus d'une fois, j'ai cette mention qui s'affiche :
"Ce message a été modifié le : Il y a moins de 1 minute {2} par admin."
Le problème est donc le "{2}" qui s'affiche au lieu de "2 fois" j'imagine... Que je sache, je ne pense pas avoir modifié quoi que soit en rapport avec cette fonctionnalité ; comment pensez-vous que je puisse résoudre ça ?
Merci d'avance.
RE: Mention message édité x fois boguée - Saphir - 18-10-2014
Il est probable qu'il s'agisse d'un problème lié à la traduction.
Déplacé dans la section appropriée.
Je ne vois pas le problème sur la page que vous avez donnée, ça ne survient que moins d'une minute après l'édition ?
Bon, problème repéré.
Dans le fichier ./inc/languages/french/xmlhttp.lang.php, remplacez la ligne 18 par celle-ci :
Code PHP :
$l['postbit_edited'] = "Ce message a été modifié le : {1} par";
Utilisez pour cela un éditeur de texte capable d'utiliser l'encodage UTF-8 sans BOM (comme Notepad++ ou Hapedit). N'utilisez pas le bloc-notes ou le Wordpad de Windows.
Rappel : Ne modifiez jamais les fichiers source de MyBB, sauf si vous y êtes invité par un membre de notre équipe : vous risqueriez d'endommager votre installation de MyBB et de créer une brèche de sécurité pouvant mettre en péril l'intégrité de votre hébergement. Modifier les templates ou le style de votre forum au travers de son interface d'administration suffit généralement à résoudre vos requêtes.
RE: Mention message édité x fois boguée - Jules - 18-10-2014
Je n'ai pas réussi à reproduire cette erreur sur mon forum d'essai, en effet, j'utilise la version 1.8 de MyBB, la version partagée ici : http://mybb.fr/thread-7115.html
Lorsque j'édite un message, voilà le message que j'obtiens :
Citation :Modification du message : Il y a moins de 1 minute par Julesa.
Pourriez-vous me fournir le lien vers votre forum ?
Sinon, en effet il est possible que le problème vienne de la traduction.
EDIT: Saphir a été plus rapide :p
RE: Mention message édité x fois boguée - Saphir - 18-10-2014
Le problème vient bien de la traduction, il y a un {2} en trop dans l'un des fichiers de langue, cf. mon message ci-dessus.
RE: Mention message édité x fois boguée - verspax - 18-10-2014
Alors ça me rassure. Merci bien ! C'est résolu.
RE: Mention message édité x fois boguée - Saphir - 18-10-2014
Ceci est un message préformaté et peut ne correspondre qu'en partie à votre requête.
Bonjour verspax.
Votre requête semble résolue. La discussion a donc été marquée comme étant réglée.
[staff]Changement effectué sur le SVN.[/staff]
S'il s'agit d'une erreur, répondez à ce message afin que nous annulions le marquage.
Si vous avez de nouveau besoin de nos services, n'hésitez pas à ouvrir une nouvelle discussion dans nos forums de support.
Merci de l'intérêt que vous portez à MyBB !