+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.support)
+-- Forum : Thèmes (https://mybb.support/forum-4.html)
+--- Forum : Support (https://mybb.support/forum-6.html)
+--- Sujet : Traduire boutons menus (/thread-5248.html)
Traduire boutons menus - Fabio - 05-02-2012
Bonjour,
J'aimerais traduire mon menu de boutons qui se trouve en bas de ma bannière.
Citation : Forums
Search
Member List
Calendar
Help
par
Citation :Accueil
Recherche
Membres
Calendrier
Aide
Mon forum : http://nitroxyde-gamers.fr/forum/index.php
Merci de m'aider,
A bientôt!
RE: Traduire boutons menus - spyto - 05-02-2012
Si tu as installé le pack fr/en disponible dans la section Annonces, ce devrait être automatique..... à condition que ton thème respecte la syntaxe "normale".
Dans le template 'header', tu devrais trouver ces lignes :
Code PHP :
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/search.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_search}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/memberlist.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_memberlist}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/calendar.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_calendar}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/help.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_help}</a></li>
</ul>
</div>
J'imagine que dans ton thème, les variables de langue : {$lang->toplinks_search} etc... ont été remplacées par du texte"en dur" ne faisant pas appel aux fichiers de langue ?
Si c’est le cas, il te suffit de remplacer "Search" par "{$lang->toplinks_search}" etc...
RE: Traduire boutons menus - Fabio - 05-02-2012
J'ai téléchargé MyBB aujourd’hui via ce lien : http://mybb.fr/thread-4962.html
Ou ce trouve les templates, je n'ai pas trouvé
RE: Traduire boutons menus - spyto - 05-02-2012
Je veux bien faire du support, pas de l'assistanat.
Pour installer et gérer un forum, un minimum de connaissances est requis !
Les templates sont accessibles depuis l'admin.
Onglet Accueil, menu de gauche dans le sous-menu Accès rapide.
RE: Traduire boutons menus - Fabio - 05-02-2012
Je suis nouveau sur MyBB, je connais bien phpbb mais ce n'est pas pareil du tout!
Merci pour ton aide j'ai réussis à modifier mes champs.
Désolé, je vais poser une autre question :s
J'aimerais enlever le lien "Calendrier" et le remplacer par "SourceBans" qui mènerait vers une URL.
Merci d'avance.
RE: Traduire boutons menus - spyto - 05-02-2012
Et bien il te suffit de modifier cette ligne en conséquence :
Code PHP :
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php"><img src="{$theme['imgdir']}/toplinks/calendar.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_calendar}</a></li>
src=... étant l'url source de l’image
{$lang->toplinks_calendar} étant la variable langue pour "calendrier" que tu peux remplacer par le texte en dur "SourceBans"
A note que tu peux garder le calendrier et ajouter un nouveau bouton/lien avec :
<li>.....</li>
RE: Traduire boutons menus - Fabio - 06-02-2012
Merci bien, seulement je ne peux mettre que des liens internes au forum.. car le votrenomdedomaine.fr se met automatiquement apparemment.
RE: Traduire boutons menus - spyto - 06-02-2012
Non, si tu remplaces par exemple :
"{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php" par "une_url_valide", quelle qu'elle soit tu aboutiras sur la page en question.
Le problème, c'est que tu "sortiras" alors de l'environnement MyBB.
RE: Traduire boutons menus - Fabio - 06-02-2012
<li><a href="monsitevalide.fr">SourceBans</a></li>
Il me semble avoir essayé, sans succès..
Regarde sur mon forum :
http://www.nitroxyde-gamers.fr/forum
Clique sur test
tu peux voir que ça redirige en faisant "copier l'adresse du lien"
http://nitroxyde-gamers.fr/forum/monsitevalide.fr
RE: Traduire boutons menus - Fabio - 13-02-2012
UP besoin d'aide
RE: Traduire boutons menus - spyto - 13-02-2012
(06-02-2012, 21:39)Fabio a écrit : <li><a href="monsitevalide.fr">SourceBans</a></li>Evidemment que ton lien 'TEST' mène à une erreur 404 !
Il me semble avoir essayé, sans succès..
Regarde sur mon forum :
http://www.nitroxyde-gamers.fr/forum
Clique sur test
tu peux voir que ça redirige en faisant "copier l'adresse du lien"
http://nitroxyde-gamers.fr/forum/monsitevalide.fr
L'url que tu as mise : http://www.nitroxyde-gamers.fr/forum/monsitevalide.fr
est invalide !
RE: Traduire boutons menus - Saphir - 13-02-2012
Il manque le http:// ! C'est obligatoire dans une balise <a href=""> !!!
Code PHP :
<li><a href="http://monsitevalide.fr">SourceBans</a></li>