+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.support)
+-- Forum : Archives (https://mybb.support/forum-25.html)
+--- Forum : Archives techniques (https://mybb.support/forum-27.html)
+--- Sujet : [Ok] erreur de traduction ? (/thread-52.html)
[Ok] erreur de traduction ? - deufrai - 14-11-2006
Salut Le Poulpe
Je crois avoir décelé une erreur de traduction.
A la réception d'un message privé, nous avons le choix de notifier (ou pas) l'expéditeur, s'il l'a demandé.
Si nous ne voulons pas envoyer de notification, nous cliquons un lien appelé "deny receipt" placé à côté du sujet du message recu. Or tu as traduit ce lien par "Valider la réception". Ca me semble induire le comportement opposé.
RE: erreur de traduction ? - Le Poulpe - 14-11-2006
Ah mince !
Oui, c'est exact ! Très très bien vu, merci de la remarque... Je rajoute ça pour la prochaine mise à jour !
Tous mes remerciements.
RE: erreur de traduction ? - deufrai - 14-11-2006
Pas de problème
On ferme ce thread / sujet / discussion
RE: erreur de traduction ? - daniel02 - 15-11-2006
Citation :Regarder l'adresse IPIl y as une erreur pour quand on regarde l'IP ds la liste des connectés
IP : xxxxxxx
Hôte :
Otpions d'Administration:
RE: erreur de traduction ? - deufrai - 15-11-2006
tu as du te trompter de thread, daniel02
RE: erreur de traduction ? - Le Poulpe - 17-11-2006
Merci daniel du rapport.
Je ferme j'ai corrigé les deux erreurs.