+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.support)
+-- Forum : MyBB.fr (https://mybb.support/forum-1.html)
+--- Forum : Support (https://mybb.support/forum-5.html)
+--- Sujet : Changer la traduction du nombre de discussions (/thread-4220.html)
Changer la traduction du nombre de discussions - remysimpson - 01-06-2011
bonjours sur mon forum qui et en francais j'ai ceci qui apparait dans les discussions du forum ( sur l'index )
1
threads
1
posts
comment remplacer threads et posts ?.
RE: Changer la traduction du nombre de discussions - exdiogene - 01-06-2011
Le problème existe-t-il avec le thème par défaut?
Si ce n'est pas le cas, alors le problème provient du template du thème choisi qui utilise les mots anglais sans passer par le fichier de langue...
RE: Changer la traduction du nombre de discussions - remysimpson - 01-06-2011
non mais comment ont change sur le theme ( il et jolie le theme de mon forum et ce qui gache tout et les mots en anglais :'( )
RE: Changer la traduction du nombre de discussions - exdiogene - 01-06-2011
Si c'est pour le forum "http://le-monde-des-ados.tk/", je n'y vois aucun problème, c'est bien en français!
Si c'est pour un autre forum il faudrait donner le URL...
RE: Changer la traduction du nombre de discussions - remysimpson - 01-06-2011
oui mais j'avait changer le theme la je l'ai remis
RE: Changer la traduction du nombre de discussions - exdiogene - 01-06-2011
Alors il faut vérifier le template "forumbit_depth2_forum", dans la section "Forum Bit Templates", s'il contient ces deux lignes :
Code PHP :
<td class="{$bgcolor}" valign="top" align="center" style="white-space: nowrap">{$threads}{$unapproved['unapproved_threads']}</td>
<td class="{$bgcolor}" valign="top" align="center" style="white-space: nowrap">{$posts}{$unapproved['unapproved_posts']}</td>
Si les mots "threads" et/ou "posts" y apparaissent, il faudra soit les supprimer ou les remplacer par leur version française ce qui serait redondant...
RE: Changer la traduction du nombre de discussions - remysimpson - 01-06-2011
a ok merci a toi sa marche