+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.support)
+-- Forum : MyBB.fr (https://mybb.support/forum-1.html)
+--- Forum : Support (https://mybb.support/forum-5.html)
+--- Sujet : Changer plugin anglais en français (/thread-3516.html)
Changer plugin anglais en français - Vinegrade - 22-12-2010
Bonjour,
J'ai traduits le plugin ProStats en français. Et puis je l'ai envoyé sur le serveur mybb, installé ... Mais c'est toujours en anglais je comprends pas.
Donc j'aimerais que ça s'affiche en français.
Voici mon fichier pour m'aider et pour distribuer la traduction :
Merci de m'aider =D,
Cordialement Vinegrade,
RE: Changer plugin anglais en français - spyto - 22-12-2010
Je ne vois absolument rien de traduit dans ta pièce jointe !!!
D'autre part, pour que ça marche en français, il faudrait mettre le fichier prostats.lang.php (traduit !) dans le sous-dossier /inc/languages/french (sous-dossier à créer dans l'archive !)
RE: Changer plugin anglais en français - Vinegrade - 22-12-2010
::honte:: spyto désolé je me suis trompé de fichier ... Donc voila je redonne mon truc
voila le téléchargement : http://www.multiupload.com/RF64P0XIHO
RE: Changer plugin anglais en français - spyto - 24-12-2010
Si tu parles de la partie admin, c'est normal que ça reste en anglais !
Pour le mettre en français, il te faut aussi traduire les chaînes de caractères dans /inc/plugins/prostats.php.
(avec précautions... pour ne pas faire bugguer le script PHP !)
Du côté" forum, elle doit bien paraître en français si tu as uploadé correctement le fichiers /inc/languages/french/prostats.lang.php.
Petit conseil pour les traductions : comme ton fichier comporte des caractères accentués, il vaut mieux l'enregistrer au format UTF-8 sans BOM ! Ou sinon, utiliser les entités nommées (é = é
.Sinon tu vas te heurter à des affichages incorrects.