[Problème] Options des messages (italiques....)

Code PHP :

<!-- start: codebuttons -->
<script type="text/javascript" src="jscripts/editor.js?ver=1400"></script>
<script type="text/javascript">
<!--
    var editor_language = {
    title_bold: "Insérer du texte en gras",
    title_italic: "Insérer du texte en italique",
    title_underline: "Insérer du texte souligné",
    title_left: "Aligner le texte à gauche",
    title_center: "Aligner le texte au centre",
    title_right: "Aligner le texte à droite",
    title_justify: "Justifier le texte",
    title_numlist: "Insérer une liste numérotée",
    title_bulletlist: "Insérer une liste à puces",
    title_image: "Insérer une image",
    title_hyperlink: "Insérer un lien hypertexte",
    title_email: "Insérer une adresse email",
    title_quote: "Insérer une citation",
    title_code: "Insérer du code formaté",
    title_php: "Insérer du code PHP formaté",
    title_close_tags: "Fermer les balises MyCode que vous avez éventuellement ouvertes",
    enter_list_item: "Entrez un élément de la liste. Cliquez sur annuler ou n'écrivez rien pour fermer la liste.",
    enter_url: "Veuillez entre l'URL du site.",
    enter_url_title: "Optionnellement, vous pouvez aussi entrer un titre pour l'URL.",
    enter_email: "Veuillez entrer l'adresse email que vous voulez insérer.",
    enter_email_title: "Optionnellement, vous pouvez aussi entrer un titre pour l'adresse email.",
    enter_image: "Veuillez entrer l'URL de l'image à insérer.",
    size_xx_small: "Vraiment Petit",
    size_x_small: "Très petit",
    size_small: "Petit",
    size_medium: "Moyen",
    size_large: "Grand",
    size_x_large: "Très grand",
    size_xx_large: "Vraiment grand",
    font: "Police",
    size: "Taille du texte",
    color: "Couleur du texte"
};

Code PHP :

<html><head><title>{$lang->newthread_in}</title>{$headerinclude}<script type="text/javascript" src="jscripts/post.js?ver=1400"></script></head><body>{$header}{$preview}{$thread_errors}{$attacherror}<form action="newthread.php?fid={$fid}&amp;processed=1" method="post" enctype="multipart/form-data" name="input"><input type="hidden" name="my_post_key" value="{$mybb->post_code}" /><table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="tborder"><tr><td class="thead" colspan="2"><strong>{$lang->post_new_thread}</strong></td></tr>{$loginbox}<tr><td class="trow2" width="20%"><strong>{$lang->thread_subject}</strong></td><td class="trow2"><input type="text" class="textbox" name="subject" size="40" maxlength="85" value="{$subject}" tabindex="1" /></td></tr>{$posticons}<tr><td class="trow2" valign="top"><strong>{$lang->your_message}</strong>{$smilieinserter}</td><td class="trow2"><textarea name="message" id="message" rows="20" cols="70" tabindex="2">{$message}</textarea>{$codebuttons}{$multiquote_external}</td></tr><tr><td class="trow1" valign="top"><strong>{$lang->post_options}</strong></td><td class="trow1"><span class="smalltext"><label><input type="checkbox" class="checkbox" name="postoptions[signature]" value="1" tabindex="7"{$postoptionschecked['signature']} /> {$lang->options_sig}</label>{$disablesmilies}</span></td></tr>{$modoptions}{$subscriptionmethod}{$pollbox}{$captcha}</table>{$attachbox}<br /><div style="text-align:center"><input type="submit" class="button" name="submit" value="{$lang->post_thread}" tabindex="4" accesskey="s" />  <input type="submit" class="button" name="previewpost" value="{$lang->preview_post}" tabindex="5" />{$savedraftbutton}</div><input type="hidden" name="action" value="do_newthread" /><input type="hidden" name="posthash" value="{$posthash}" /><input type="hidden" name="attachmentaid" value="" /><input type="hidden" name="attachmentact" value="" /><input type="hidden" name="quoted_ids" value="{$quoted_ids}" /><input type="hidden" name="tid" value="{$tid}" />{$editdraftpid}</form>{$forumrules}{$footer}</body></html>