MyBB.support, le portail francophone de MyBB
Date & heure - Version imprimable

+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.support)
+-- Forum : Archives (https://mybb.support/forum-25.html)
+--- Forum : Archives techniques (https://mybb.support/forum-27.html)
+--- Sujet : Date & heure (/thread-129.html)



Date & heure - sebelec - 19-12-2006

J'ai installé le forum mybb pour mon site et je l'ai mis en français grace à vous, mais j'ai un problème d'affichage de la date et heure, j'aimerai qu'elle soit francophone et non pas anglophone, comment puis je avoir jour-mois-année ?

car je trouve pas Sad

merci beaucoup


RE: Date & heure - sebelec - 19-12-2006

je suis un boulet j'ai trouver dans les paramétre


RE: Date & heure - Le Poulpe - 19-12-2006

Oui, ça dépend de la fonction Php que tu as ; je te recommande ça ceci dit :

[Image: timewd8.jpg]

Sinon pour la conversion, je crois que ça dépend du serveur (quelqu'un confirme ?)


RE: Date & heure - jaja - 19-12-2006

de quelle conversion tu parles ?


RE: Date & heure - Le Poulpe - 20-12-2006

Il me semble que ça dépend du serveur, certains en français et d'autres en anglais... Mais c'est une théorie, parceque dans la réalité, je n'en ai aucune idée.


RE: Date & heure - jaja - 20-12-2006

je ne pense pas que ça est une incidence mais possible en effet. suffit juste de mettre l'heure au bon format.


RE: Date & heure - Le Poulpe - 20-12-2006

Il existe un "format" pour que le serveur donne la date en français ? Avec les noms des mois et des jours ?


RE: Date & heure - jaja - 20-12-2006

en fait oui et non. dans mon IPB, j'ai ce lien pour la rubrique date/heure dans l'ACP.

en fait tu peux afficher les mois et jours. ensuite les correspondances se trouvent dans les fichiers langues. mais bon je pense que je ne t'apprends rien Tongue


RE: Date & heure - Le Poulpe - 20-12-2006

Justement sur MyBB c'est un peu bizarre, il n'y a pas de correspondances dans les fichiers de langue. Si tu vas dans le panneau de configuration, puis options, tu peux voir que tu peux avoir l'écriture entière de la date... Et qu'elle s'affiche en anglais.

Donc imei (le traducteur iranien) a traduit ces variables avec un mod : http://mods.mybboard.com/view.php?did=429

Seulement, je suis incapable de lire l'iranien et ça bloque.

Cela dit, je vais le contacter pour lui demander la version anglaise, et je sortirai après la version française de ce plugin.


RE: Date & heure - jaja - 20-12-2006

c'est pas dans les fichiers lang mais dans la partie du template où j'ai enlevé du code pour ne pas choisir le thème. tu vas dans ton template, Panneau de configuration d'utilisateur Templates et usercp_options.

là tu peux voir ceci :

Code :
<td>
<select name="dateformat">
<option value="">{$lang->use_default}</option>
<option value="1" {$dateselect['1']}>01-25-2004</option>
<option value="2" {$dateselect['2']}>01-25-04</option>
<option value="3" {$dateselect['3']}>01.25.2004</option>
<option value="4" {$dateselect['4']}>01.25.04</option>
<option value="5" {$dateselect['5']}>25-01-2004</option>
<option value="6" {$dateselect['6']}>25-01-04</option>
<option value="7" {$dateselect['7']}>25.01.2004</option>
<option value="8" {$dateselect['8']}>25.01.04</option>
<option value="9" {$dateselect['9']}>January 25th, 2004</option>
<option value="10" {$dateselect['10']}>Saturday, January 25th, 2004</option>
<option value="11" {$dateselect['11']}>25th January 1998</option>
<option value="12" {$dateselect['12']}>Saturday, 25th January 2004</option>
</select>
</td>

donc c'est là, que la modif est à faire Wink

franchement, t'avais raison, les templates sont très bien fait Tongue


RE: Date & heure - Le Poulpe - 21-12-2006

Yahou !

Merci du tuyau. Mais même après ça, essaye de passer en texte plein, c'est en anglais quand même !

Une idée ?


RE: Date & heure - jaja - 21-12-2006

arff là non je regarderais ça plus tard désolé. aujourd'hui pas le temps et demain je migre.


RE: Date & heure - jaja - 22-12-2006

hello

en farfouillant dans le code j'ai trouvé ça dans le functions.php

Code :
* Formats a birthday appropriately
...........

    $bdays = array($lang->sunday, $lang->monday, $lang->tuesday, $lang->wednesday, $lang->thursday, $lang->friday, $lang->saturday);

pour le calcul des ages par rapport au dates d'anniversaires.
j'ai pas trouvé ailleurs pour le moment.


 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique