+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (https://mybb.support)
+-- Forum : Traduction francophone (https://mybb.support/forum-7.html)
+--- Forum : Rapports (https://mybb.support/forum-22.html)
+--- Sujet : Coquilles 1.2.12 (/thread-532.html)
RE: Coquilles 1.2.12 - darkside - 09-05-2008
Beau travail spyto , Merci
.Pour éviter les erreurs, j'uploade ton langpack en écrasant les fichiers, c'est sa ?
*****
Petite erreur d'orthographe trouvée dans :
-console admin
-Gestion de groupe :
Citation :Peut créer des sondages Oui Non
Peut votér aux sondages Oui Non
RE: Coquilles 1.2.12 - spyto - 09-05-2008
darkside a écrit :Pour éviter les erreurs, j'uploade ton langpack en écrasant les fichiers, c'est sa ?
Salut,
Rien ne presse j'ai déjà updaté hier soir et j'ai encore trouvé d'autres coquilles !!!
Je note ta remarque...
EDIT: ce serait bien de préciser le nom du fichier, dans ce cas usergroups.lang.php, ça facilitera le ravail de correction...
Je vais à nouveau attendre d'en avoir repéré un max avant d'updater à nouveau !!!
De plus, je ne pense pas que tu aies les droits nécessaires pour accéder au FTP...
@+
Spyto
RE: Coquilles 1.2.12 - darkside - 09-05-2008
Salut,
Citation :EDIT: ce serait bien de préciser le nom du fichier, dans ce cas usergroups.lang.php, ça facilitera le ravail de correction...
Je vais à nouveau attendre d'en avoir repéré un max avant d'updater à nouveau !!!
De plus, je ne pense pas que tu aies les droits nécessaires pour accéder au FTP...
On va rester à mon niveau si tu veux bien
...Quand je voie une petite faute d'orthographe, je ne la voie pas dans un fichier usergroups.lang.php.
Je la voie sur le fofo.
Du coup, j'ai cherché et je n'ai pas trouvé de tuto qui explique comment trouver le fichier ou se trouve l'erreur.
Pour le FTP, je parlais pour mon forum
@+
RE: Coquilles 1.2.12 - spyto - 09-05-2008
darkside a écrit :On va rester à mon niveau si tu veux bienOK, pas de problème. C'est déjà bien de la signaler !
Quand je voie une petite faute d'orthographe, je ne la voie pas dans un fichier usergroups.lang.php.
Je la voie sur le fofo.
Citation :Du coup, j'ai cherché et je n'ai pas trouvé de tuto qui explique comment trouver le fichier ou se trouve l'erreur.Il n'y a pas de tuto !... Il faut rechercher dans les fichiers du dossier inc/languages/french
Citation :Pour le FTP, je parlais pour mon forum
J'avais mal compris !... Je croyais que tu voulais mettre à jour mon archive !?
Oui, tu écrases les fichiers existants avec ceux du langpack mis à jour.
Ou sinon, tu ne remplaces que les fichiers modifiés (je les ai listés dans le post du Langpack). Mais si tu ne veux pas te compliquer la vie, tu uploades tout !
@+
Tiens, si tu veux, tu as en PJ le fichier où tu as trouvé la faute (il n'est pas mis à jour dans le langpack, tu pourras l'upper après (ou le remplacer avant d'upper) dans inc/languages/french/admin
RE: Coquilles 1.2.12 - darkside - 09-05-2008
Sa y est j'ai compris. Pour la maj, ce n'est pas urgent.
Vu la génération sms stac-act, ces petites fautes d'inattentions sont dérisoires.
Donc j'ai compris,
Quand il y a une faute que je trouve, si j'ai le temps, je cherche un peu et je revient par ici
.Pour la correction, il me semble que c'est un peu bizarre pour les caractères spéciaux.
Donc juste une question, est-ce que l'écriture comme ici :
http://www.tedmontgomery.com/tutorial/HTMLchrc.html
va bien ?
Parce que je croie que le ft8 est différent non ?
Existe-t-il un tableau comme dans l'exemple ?
Si j'ai trouvé la faute, autant la corriger, le plus dur était déjà fait
RE: Coquilles 1.2.12 - spyto - 09-05-2008
Non, cette table ne va pas !
Il ne faut pas coder en HTML mais en UTF-8.
Le bloc-notes de Windows sait enregistrer (et lire) dans ce format.
Sinon, en plus évolué (avec coloration syntaxique au moins, c'est plus facile d'utilisation), tu as Notepad++ (gratuit) qui est un très bon éditeur de texte et qui gère parfaitement l'UTF-8.
Surtout enregistre en UTF-8, sans signature Unicode (BOM).
RE: Coquilles 1.2.12 - darkside - 10-05-2008
Ah mince ..
Je m'étais amusé à traduire un mod facile pour essayer, j'ai fait en html pour les é è etc.. et sa passe.
Surement un coup de chance.
Merci pour l'info
RE: Coquilles 1.2.12 - spyto - 10-05-2008
Salut,
Tu peux coder comme ça, à condition de mettre les les entités HTML correspondantes (ex. é pour é etc..) et d'enregistrer le fichier en ANSI (Europe Occidentale) !
Tu a ces entités dans la page que tu as référencée plus haut:
http://www.tedmontgomery.com/tutorial/HTMLchrc.html
Si tu mets directement 'é' ça peut produire des bizarreries... liées au fait que la base MySQL est quasiment toujours encodée en UTF-8 !
Il a été recommandé donc d'encoder les fichiers en UTF-8 de préférence...
Mais si ton mod tourne, tu peux le garder tel quel !
@+
Spyto
RE: Coquilles 1.2.12 - darkside - 18-05-2008
Voilà un extrait du message reçu via email par un membre abonné à un fil suite à une réponse.
Code :
obiwan,
darkside a créé un nouveau sujet sur BD. C'est le forum auquel vous vous êtes abonné sur Forums.
Le sujet se nomme [CENTRALISATION] Clech [FR/US],..
Voici une partie du message
--
<p align="left"><font color="#0000FF" size="7"><br> &... (lisez le sujet pour en savoir plus)C'est ce qui m'a été repporté et il semble qu'il y ai ce problème d'accent.
Par contre je n'ai toujours pas pu le vérifier car j'ai pas encore trouvé comment m'abonner à un sujet.
RE: Coquilles 1.2.12 - Le Poulpe - 18-05-2008
Pour s'abonner : dans ton panneau de configuration avec la gestion des abonnements.
Pour le message, il se peut aussi que le fournisseur de service mail ne supporte pas l'UTF-8 !
RE: Coquilles 1.2.12 - iryx - 18-05-2008
J'ai eu ce souci dans le temps mais depuis ça a été réglé, bizarre que tu l'ai encore...
Enfin au passage, j'ai remarqué un petit ; qui trainait où il fallait pas ligne 76, j'ai joint le fichier corrigé.
RE: Coquilles 1.2.12 - spyto - 18-05-2008
Effectivement...
Un ';' après un 'é' -> sans doute un reste de 'é' ...
Ce qui est bizarre, c'est que c'était déjà corrigé sur mon PC en local dans le Langpack, mais pas dans mon pack complet !...
Merci pour la correction.
RE: Coquilles 1.2.12 - iryx - 18-05-2008
Pourtant c'est le langpack que j'ai téléchargé et utilisé pour écraser mes fichiers :/ Bizarre, vraiment, bizarre...
RE: Coquilles 1.2.12 - spyto - 18-05-2008
Effectivement, dans l'archive que j'ai uploadée, il y a bien ce '';" !
Sans doute un fichier que je n'ai pas actualisé dans le zip ?...
RE: Coquilles 1.2.12 - Troll - 18-05-2008
Le Poulpe a écrit :Pour s'abonner : dans ton panneau de configuration avec la gestion des abonnements.
Pour le message, il se peut aussi que le fournisseur de service mail ne supporte pas l'UTF-8 !
Ce n'est pas qu'une question d'UTF-8 là, le code HTML est présent dans le message !
Donc deux possibilités :
o Ca n'envoit pas le message en format HTML ET en format texte => Seulement en HTMl et son client n'est pas compatible
o Y'a un bug dans MyBB, un htmlentities() ou un htmlspecialchars() en trop quelque-part, qui encoderait ainsi non seulement les caractères spéciaux mais aussi les balises html...
RE: Coquilles 1.2.12 - darkside - 18-05-2008
La partie html du début du message est normale, c'est un post html.
Par contre le membre qui a reçu ce message me dit qu'il ne reçoit pas le mail au format html.
RE: Coquilles 1.2.12 - Sundark - 29-05-2008
c'est surement son logiciels/webmail qui ne prend pas en charge le HTML.